| 1. | Never before had the legislative branch acted so unitedly in the face of war or been so unitedly supported by the people back home . 立法部门从没有这样团结一致地面对战争,也从没有得到国内人民这样一致地拥护过。 |
| 2. | Congress of the united states , legislative branch of the united states government 美国的国会,美国政府的立法机构(也可以说是负责立法的分支机构) 。 |
| 3. | The legislative branch is comprised of the two houses of congress , the senate and the house of representatives 立法部门由国会的参议院及众议院所组成。 |
| 4. | The legislative branch is comprised of the two houses of congress , the senate and the house of representatives 立法部门是由国会的两院- -参议院及?议院- -所组成。 |
| 5. | Legislative branch makes the law . executive branch enforce the law . judicial ran branch ex - plains the law 立法部门制定法律,行政部门执行法律,司法部门解释法律。 |
| 6. | The legislative branch passes the laws , the executive enforces the laws and the judicial interprets the laws 立法部门通过法律:行政部门执行法律而司法部门诠释法律。 |
| 7. | The u . s . federal government is comprised of three branches : the executive branch ; the legislative branch ; and the judicial branch 美国联邦政府由三个分支组成:行政机构;立法机构;及司法机构。 |
| 8. | The president , me , i ca n ' t tell the courts how to rule and neither can any other member of the executive or legislative branch 我是总统,哪怕是我也不能告诉法院要如何来判案,行政部门立法部门,任何一个成员都不可以。 |
| 9. | The third factor is september 11th and the “ war ” that followed , which has given the bush administration licence to treat the legislative branch with contempt 第三个因素是尾随的9月11日“战争” ,给了布什藐视立法机关的行政许可。 |
| 10. | The president - - me - - i can t tell the courts how to rule , and neither can any other member of the executive or legislative branch of government 就是我作为总统,也不能告诉法院该如何做出裁决,政府行政或立法部门的其他成员也不能这么做。 |